Retrieve frame handles and frame data for the specified figure in specific order
[FrameHandles, FrameData] = lm_listframeHandles(hfig)
hfig: figure handle (defaults to gcf)
FrameHandles: Nx1 list of frame handles FrameData: Nx1 struct array with corresponding application data